Díme, vencedor rapaz
Dime, vencedor rapaz, vencido de mi constancia,
¿qué ha sacado tu arrogancia de alterar mi firme paz?
que aunque de vencer capaz es la punta de tu arpón
el más duro corazón, ¿qué importa el tiro violento
si a pesar del vencimiento queda viva la razón?
Tienes grande señorío; pero tu jurisdicción
domina la inclinación, mas no pasa al albedrío.
Y así librarme confío de tu loco atrevimiento,
pues aunque rendida siento y presa la libertad,
se rinde la voluntad, pero no el consentimiento.
En dos partes dividida tengo el alma en confusión:
una, esclava a la pasión, y otra, a la razón medida.
Guerra civil, encendida, aflige el pecho importuna;
quiere vencer cada una, y entre fortunas tan varias,
morirán ambas contrarias, pero vencerá ninguna.
Cuando fuera, amor, te vía, no merecí de ti, palma;
y hoy que estás dentro del alma es resistir valentía.
Córrase, pues, tu porfía, de los triunfos que te gano:
pues cuando ocupas, tirano, el alma sin resistillo,
tienes vencido el Castillo e invencible el Castellano.
Invicta razón alienta armas contra tu vil saña,
y el pecho es corta campaña a batalla tan sangrienta.
Y así, Amor, en vano intenta tu esfuerzo loco ofenderme:
pues podré decir, al verme expirar sin entregarme,
que conseguiste matarme mas no pudiste vencerme.
Satíricas a la vanidad masculina
Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión de lo mismo que culpáis:
si con ansia sin igual solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien si las incitáis al mal?
Combatís su resistencia, y luego, con gravedad,
decís que fue liviandad, lo que hizo la diligencia.
Parecer quiere el denuedo de vuestro parecer loco,
al niño que pone el coco y luego le tiene miedo.
Queréis, con presunción necia, hallar a la que buscáis,
para pretendida, Thais, y en la posesión, Lucrecia.
¿Qué humor puede ser más raro, que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo y siente que no esté claro?
Con el favor y el desdén tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal, burlándoos, si os quieren bien.
Opinión ninguna gana; pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata, y si os admite, liviana.
Siempre tan necios andáis, que, con desigual nivel,
a una culpáis por crüel y a otra por fácil culpáis.
¿Pues cómo ha de estar templada la que vuestro amor pretende,
si la que es ingrata, ofende, y la que es fácil, enfada?
Mas entre el enfado y pena que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere y quejaos en horabuena.
Dan vuestras amantes penas a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas las queréis hallar muy buenas.
¿Cuál mayor culpa ha tenido en una pasión errada:
la que cae de rogada, o el que ruega de caído?
¿O cuál es más de culpar, aunque cualquiera mal haga:
la que peca por la paga, o el que paga por pecar?
Pues ¿para qué os espantáis de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis o hacedlas cual las buscáis.
Dejad de solicitar, y después, con más razón,
acusaréis la afición, de la que os fuere a rogar.
Bien con muchas armas fundo que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia juntáis diablo, carne y mundo.
Detente, sombra de mi bien
Detente, sombra de mi bien
Detente, sombra de mi bien esquivo,
imagen del hechizo que más quiero,
bella ilusión por quien alegre muero,
dulce ficción por quien penosa vivo.
Si al imán de tus gracias, atractivo,
sirve mi pecho de obediente acero,
¿para qué me enamoras lisonjero,
si has de burlarme luego fugitivo?
Mas blasonar no puedes, satisfecho,
de que triunfa en mí tu tiranía:
que aunque dejas burlado el lazo estrecho,
que tu forma fantástica ceñía,
poco importa burlar brazos y pecho
si te labra prisión mi fantasía.
Díme, vencedor rapaz
Dime, vencedor rapaz, vencido de mi constancia,
¿qué ha sacado tu arrogancia de alterar mi firme paz?
que aunque de vencer capaz es la punta de tu arpón el más duro corazón,
¿qué importa el tiro violento si a pesar del vencimiento queda viva la razón?
Tienes grande señorío; pero tu jurisdicción domina la inclinación,
mas no pasa al albedrío. Y así librarme confío de tu loco atrevimiento,
pues aunque rendida siento y presa la libertad,
se rinde la voluntad, pero no el consentimiento.
En dos partes dividida tengo el alma en confusión:
una, esclava a la pasión, y otra, a la razón medida.
Guerra civil, encendida, aflige el pecho importuna;
quiere vencer cada una, y entre fortunas tan varias,
morirán ambas contrarias, pero vencerá ninguna.
Cuando fuera, amor, te vía, no merecí de ti, palma;
y hoy que estás dentro del alma es resistir valentía.
Córrase, pues, tu porfía, de los triunfos que te gano:
pues cuando ocupas, tirano, el alma sin resistillo,
tienes vencido el Castillo e invencible el Castellano.
Invicta razón alienta armas contra tu vil saña,
y el pecho es corta campaña a batalla tan sangrienta.
Y así, Amor, en vano intenta tu esfuerzo loco ofenderme:
pues podré decir, al verme expirar sin entregarme,
que conseguiste matarme mas no pudiste vencerme.
Este, que ves, engaño colorido
A su retrato Este, que ves, engaño colorido,
Este, que ves, engaño colorido
A su retrato Este, que ves, engaño colorido,
que del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores
es cauteloso engaño del sentido;
éste, en quien la lisonja
ha pretendido excusar de los años los horrores,
y venciendo del tiempo los rigores
triunfar de la vejez y del olvido,
es un vano artificio del cuidado,
es una flor al viento delicada,
es un resguardo inútil para el hado:
es una necia diligencia errada,
es un afán caduco y, bien mirado,
es cadáver, es polvo,es sombra, es nada.
Sor Juana Inés de la Cruz
Tags: sorjuanainesdelacruz Edit Tags
Monday February 23, 2009 - 02:35am (ART) Edit Delete
Next Post: Entry for February 26, 2009 Previous Post: Entry for April 28, 2008
Comments(4 total) Post a Comment
Monday February 23, 2009 - 02:35am (ART) Edit Delete
Next Post: Entry for February 26, 2009 Previous Post: Entry for April 28, 2008
Comments(4 total) Post a Comment
Comentarios de archivo.
Fray …
Offline
Hermoso glosario de dignidad femenina.Sor Juana siempre me hizo pensar que si las monjas son ¨casadas con Dios¨, pues bien, creo que Dios no ha hecho merecimiento para tenerla a Sor Juana a Su lado.Sor Juana Inés de la Cruz es un canto a la vida desde el universo femenino, desde la sensibilidad y la resistencia a las condenas, muchas veces reducido el mundo femenino a una expresión estúpida, consumista, orgásmica y estereotipada, por los hombres necios que no resistirían nada superior a ello.Te abrazo hermana mía, siempre es un placer leer tu blog y solazarse con las expresiones de tu honestidad intelectual, sensibilidad y esencia de hermoso ser hunano.
Monday February 23, 2009 - 11:57am (ART)
yo~yoツ
Offline
Mi bella Melan, amiga !!!Crecí muy pegadita a las poesías de -La décima Musa-,Sor Juanay estas fueron quedando inscritas bajo mi piel...Así que suele haber momentos en la vida de una,que, como mujer, nos acerquemos a sus escritos y nos sintamos identificadas.Yo vengo muy gustosa a leer tu Blog, a veces unosduelen, otras me llenan de profunda alegría.Y en el caso de estos poemas, solo puedo decirte que bendita sea nuestra sensibilidad y nuestra entregaa la vida misma, a nuestros profundos sentires e ilusiones,a nuestros anhelos de vuelo, a esos que cada mujer plena y sincera, lleva muy dentro de su ser interior.No hay cosa más honrosa que el ser auténtica,y ella lo era, Sor Juana reivindicaba el derecho de las mujeres al aprendizaje, consideraba que -no sólo nos era lícito, sino muy provechoso-.Me llamó la atención de que... ella tenía una infatigable sed de conocimientos que, con el tiempo, la llevaron a emprender una aventura intelectual y artística a través de disciplinas tales como la teología, la filosofía, la astronomía, la pintura, las humanidades y, por supuesto, la literatura, que la convertirían en una de las personalidades más complejas y singulares de las letras hispanoamericanas.La poesía de Sor Juana tiene numerosas y elocuentes composiciones profanas (redondillas, endechas, liras y sonetos), entre las que destacan las de tema amoroso, como los sonetos que comienzan con "Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba..." y "Detente, sombra de mi bien esquivo...". También abunda en ella la temática mística, en la que una fervorosa espiritualidad se combina con la hondura de su pensamiento.Y son estos dos ultimos temas, los que de ella busco...
Monday February 23, 2009 - 12:07pm (CST)
TESOR…
Offline
me encata la poesia de Sor Juana , es mi favorita. gracias por compartir
Monday February 23, 2009 - 01:56pm (PST)
°εїз*…
Offline
CorazonsitoO!! Osea HOY MasS Que Nunca Necesito De "TU APOYO INCONDICIONAL" Te Invito a Mi Blog. Para Que JuntoS ElevemoS Una Linda OracioN De CorazoN a CorazoN!! X Mi QueridoO AmigoO!! Jorge Velasco!! De Antemano "GraciasS Mill y Que Diosito Te Bendiga" Muoackkk!!!
Tuesday February 24, 2009 - 09:59am (PST)
Fray …
Offline
Hermoso glosario de dignidad femenina.Sor Juana siempre me hizo pensar que si las monjas son ¨casadas con Dios¨, pues bien, creo que Dios no ha hecho merecimiento para tenerla a Sor Juana a Su lado.Sor Juana Inés de la Cruz es un canto a la vida desde el universo femenino, desde la sensibilidad y la resistencia a las condenas, muchas veces reducido el mundo femenino a una expresión estúpida, consumista, orgásmica y estereotipada, por los hombres necios que no resistirían nada superior a ello.Te abrazo hermana mía, siempre es un placer leer tu blog y solazarse con las expresiones de tu honestidad intelectual, sensibilidad y esencia de hermoso ser hunano.
Monday February 23, 2009 - 11:57am (ART)
yo~yoツ
Offline
Mi bella Melan, amiga !!!Crecí muy pegadita a las poesías de -La décima Musa-,Sor Juanay estas fueron quedando inscritas bajo mi piel...Así que suele haber momentos en la vida de una,que, como mujer, nos acerquemos a sus escritos y nos sintamos identificadas.Yo vengo muy gustosa a leer tu Blog, a veces unosduelen, otras me llenan de profunda alegría.Y en el caso de estos poemas, solo puedo decirte que bendita sea nuestra sensibilidad y nuestra entregaa la vida misma, a nuestros profundos sentires e ilusiones,a nuestros anhelos de vuelo, a esos que cada mujer plena y sincera, lleva muy dentro de su ser interior.No hay cosa más honrosa que el ser auténtica,y ella lo era, Sor Juana reivindicaba el derecho de las mujeres al aprendizaje, consideraba que -no sólo nos era lícito, sino muy provechoso-.Me llamó la atención de que... ella tenía una infatigable sed de conocimientos que, con el tiempo, la llevaron a emprender una aventura intelectual y artística a través de disciplinas tales como la teología, la filosofía, la astronomía, la pintura, las humanidades y, por supuesto, la literatura, que la convertirían en una de las personalidades más complejas y singulares de las letras hispanoamericanas.La poesía de Sor Juana tiene numerosas y elocuentes composiciones profanas (redondillas, endechas, liras y sonetos), entre las que destacan las de tema amoroso, como los sonetos que comienzan con "Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba..." y "Detente, sombra de mi bien esquivo...". También abunda en ella la temática mística, en la que una fervorosa espiritualidad se combina con la hondura de su pensamiento.Y son estos dos ultimos temas, los que de ella busco...
Monday February 23, 2009 - 12:07pm (CST)
TESOR…
Offline
me encata la poesia de Sor Juana , es mi favorita. gracias por compartir
Monday February 23, 2009 - 01:56pm (PST)
°εїз*…
Offline
CorazonsitoO!! Osea HOY MasS Que Nunca Necesito De "TU APOYO INCONDICIONAL" Te Invito a Mi Blog. Para Que JuntoS ElevemoS Una Linda OracioN De CorazoN a CorazoN!! X Mi QueridoO AmigoO!! Jorge Velasco!! De Antemano "GraciasS Mill y Que Diosito Te Bendiga" Muoackkk!!!
Tuesday February 24, 2009 - 09:59am (PST)
